Electric vehicle giant Tesla is recalling more than 1.6 million vehicles in China due to concerns related to the misuse of autosteer features.