As part of its work to make the Internet more private, Google is testing changes in the way companies are able to track users online.