Olipop’s 38-year-old founder was a college dropout who created a $200 million company. He thinks college degrees are “superfluous”