Sydney airport is bracing for some of its busiest weeks in more than three years as passenger numbers near pre-pandemic levels this holiday period.