Antiques Roadshow guest stuns expert with Dolly the sheep’s fleece before discovering how much it is worth