David Guetta had no plans to release I’m Good (Blue) - his collaboration with Bebe Rexha - and credits TikTok with convincing him it could be a hit song