Danny Dyer’s David Cameron rant resurfaces after ex-PM becomes foreign secretary: ‘In Nice with his trotters up’