Migration to OECD countries reached unprecedented levels in 2022, according to a new report published on Monday.