Sri Lanka's Maheesh Theekshana said that mistakes in all three phases of the game cost them against Pakistan