برنامه جشن تولد یک خانواده مکزیکی، با پریدن یک خرس سیاه جوان روی میز پیکنیک و خوردن غذاهایشان، آنهم در فاصله چند سانتیمتری از مادر و پسروحشت زدهاش کاملا خراب شد.