The Southern Indian state of Kerala is grappling with its fourth Nipah virus outbreak since 2018, with authorities on high alert following two virus-related deaths.