Cher is 'starting again' on a movie based on her life because the original production 'wasn't working out'