En lo que va del sexenio el Ejército y la Marina han realizado 229 pagos, sin precisar la cifra de víctimas; expertos exigen garantías de no repetición