मिर्ज़ापुर: कलयुगी बेटे का तांडव, मामूली विवाद में कर दिया ये कांड