CMT pulls the music video for Jason Aldeans controversial single Try That in a Small Town