Controversial NBI detainee Jad Dera tells senators details of how and when he was able to go in and out of detention facility