Netflix is reportedly set to develop its own advertising technology in an attempt to boost revenue, according to a marketing insider.