The podcast host, 48, says she doesn't care what people think about her decision to undergo the knife