CEO Girish "G" Mathrubootham is trying to solve the frustration that customers often experience when interacting with online support.