The SKIMS mogul opens up about having conflicting views with people in her past on the latest episode of the On Purpose with Jay Shetty podcast