Aaron Carter’s Ex-Fiancee Melanie Martin Doesn’t Feel ‘Closure’ After His Cause of Death Is Revealed