Uno de los cuatro estadounidenses secuestrados en Matamoros declaró a las autoridades mexicanas que uno de sus captores les dijo que los confundieron