"Please know that I have you in my thoughts," Natasha Yi told listeners, fans and supporters of her husband who vanished nearly a week ago