Sir Paul McCartney is top of royal organisers' wishlist to perform at King Charles' coronation celebrations in May.