Kelly Clarkson was 'followed', asked to save old Brandon, fearing for her and two children's safety