Lindsay Clancy, 32, reportedly had severe postpartum-related mental health struggles at the time of last week's alleged murders
