New research has revealed that humans and wild apes share a common language as people can understand many gestures used by the primates.