Hamlin was released just one week after he suffered cardiac arrest during a Monday Night Football game