A video of the rapper throwing a phone's fan into a body of water went viral on Twitter earlier this week