Keris Riebel, 22, who had just gotten married and graduated from college, had a "bright future" ahead of her, said her husband’s aunt