Jamie Dornan needs to 'create trust' with Amelia Warner, Dakota quips as Dornan rejects Fifty Shades