Calif. Police Captain Found Dead Days After Man Was Arrested in Connection with Husband's Death