Paul Greene Recalls Sweet Moment With Lori Loughlin, Teases Possible ‘When Calls the Heart’ Return