Cheryl Burke Says Her ‘Dancing With the Stars’ Departure Was More ‘Amicable’ Than Her Divorce From Matthew Lawrence