"We've got injuries ranging from critical to minor," a Magoffin County judge tells PEOPLE. "Two of the students were transported by chopper"
