Parents are outraged, but not surprised. And the council has offered an apology and a promise of change.