भैंस की टक्कर के बाद पटरी पर लौटी Vande Bharat Express, मवेशी मालिकों के खिलाफ एफआईआर