As 400 million litres of excess red wine sits idle across the country, Adelaide growers are making tough decisions ahead of next year's vintage