Egypt wants the Rosetta Stone back from Britain. Is now the time to heal "the wounds inflicted by colonial powers?"