Consultant who cleared Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa to return to game fired by NFLPA