As older people are re-entering the workforce, experts say employers need to be more open to hiring this highly experienced and adaptable cohort