Mikella Debina's alleged captor, Duncan Mahi, is charged with kidnapping, sex assault, terroristic threatening, robbery and meth trafficking