Chileans have overwhelmingly rejected a new progressive constitution to replace its dictatorship-era charter.