Rochelle McLean shared a message about her daughter's name change, which first appeared in the family's back-to-school photos
