The president has long been considering his options for student loan forgiveness, finally revealing his decision in an announcement on Wednesday