Nick Kyrgios wasn't intimidated facing world number one Daniil Medvedev, and the Aussie was delighted to get the win to reach the last 16 at the Canadian Open.