Nicolae Miu, 52, has been charged with one count of first-degree intentional homicide and four counts of attempted first-degree intentional homicide