Elon Musk terminated his deal to buy Twitter last week, alleging that the company was in "breach of multiple provisions" of an original agreement