Newly-promoted Premier League club Nottingham Forest has broken its transfer record to sign Taiwo Awoniyi from Bundesliga club Union Berlin, where he scored 15 goals last season, including one that secured a place in the UEFA Europa League.