Jennifer Aniston must ‘square up’ and ‘tell the truth’ about ties with Brad Pitt present